Для обновления данных в приложении (города, маршруты, голосовые фрагменты) необходимо зайти в соответсвующий пунк меню:
Если есть изменения то будет отображена кнопка, после нажатия на которую произойдет обновление информации.
Для вывода звука на колонки вашего транспортного средства достаточно подключить ваше Android устройство к аудио системе. На многих аудиосистемах присутствует аудио вход. Вам остается только соединить вход и разъем наушников аудио кабелем.
Также вместо кабеля можно воспользоваться Bluetooth адаптером. Это устройство даст Вашей аудио системе возможность воспроизводить аудио поток передаваемый по Bluetooth. После чего достаточно на Android устройстве найти и подключить аудиосистему по Bluetooth.
В том случае если на Вашей аудиосистеме нет линейного входа, остается возможность подключения к внешним Bluetooh динамикам. Такие динамики не занимают много места, имеют возможность заряжаться от USB.